From the Blog

All Blacks Hakas -

(Ka Mate, Ka Mate)

 

Gstone BltThe Words of Ka Mate

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!

I die! I die! I live! I live!

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!

I die! I die! I live! I live!

Tenei te tangata puhuru huru

This is the hairy man

Nana nei i tiki mai

Who fetched the Sun

Whakawhiti te ra

And caused it to shine again

A upa ... ne! ka upa ... ne!

One upward step! Another upward step!

A upane kaupane whiti te ra!

An upward step, another.. the Sun shines!!

Hi !!!

{youtube}ujnXeL5zC1M{/youtube} 

(Kapa o Pango)

Gstone BltThe Words of Kapa O Pango

Kapa O Pango kia whakawhenua au i ahau!

All Blacks, let me become one with the land

Hi aue ii!

 

Ko Aotearoa e ngunguru nei!

This is our land that rumbles

Au, au, aue ha!

It's my time! It's my moment!

Ko Kapa O Pango e ngunguru nei!

This defines us as the All Blacks

Au, au, aue ha!

It's my time! It's my moment!

I ahaha!

 

Ka tu te ihiihi

Our dominance

Ka tu te wanawana

Our supremacy will triumph

Ki runga ki te rangi e tu iho nei, tu iho nei ihi!

And will be properly revered, placed on high

Ponga ra!

Silver fern!

Kapa O Pango, aue hi!

All Blacks!

Ponga ra!

Silver fern!

Kapa O Pango, aue hi!

All Blacks!

 

{youtube}S92KA3RKguU{/youtube}